Hoje quero compartilhar uma raridade, publicada há pelos menos uns 50 anos, pela Editora Vecchi. É isso mesmo, uma raridade!!! A aluna Sofia, do 3° ano, presenteou-nos com este volume da Coleção Fantasia. Esta é uma versão diferente da que temos lido nos últimos tempos! Confira!
Uma viagem diferente, deliciosa, realizada entre edredons, travesseiros, e sonhos muitos sonhos.
É a história de Lisa, uma menina muito criativa que, em seus sonhos, viaja por mundos bastante diferentes: o País do redondo, dos quadros quadrados, do vermelho, do inverso e, o mais delicioso, o do sono, lugar de silêncio e fantasia.
Nesta obra de Paul Maar, tradução de Luciano Vieira Machado, e maravilhosas ilustrações de Ketutis Kasparavicius, da editora Ática, o pequeno leitor poderá viajar com Lisa por esses mundos tão familiares à infância, cheios de impedimentos, desejos, sonhos e fantasias.
A narrativa em versos rimados é enriquecida pelas sugestivas imagens de mundos, peculiarmente imaginados pela inventividade de Lisa.
Já que nesta semana começamos com literatura inglesa e com personagens que vencem a morte e permanecem no mundo dos vivos, falarei de um livro que li em minha adolescência e do qual jamais me esqueci. Naquela época a revista Grande Hotel, Edição Mensal, publicava esses clássicos em quadrinhos, as famosas fotonovelas. Simplesmente amei essa história. Vez ou outra a releio e sempre encontro nela algo espetacularmente atual, apesar de ter quase dois séculos de seu lançamento. Falo de “O Morro dos Ventos Uivantes”, de Emily Brontë, em que se descortina, ao longo da obra, “uma fábula épica sobre a influência do sofrimento e da vingança no amor e nas virtudes da moral humana”.
Também é interessante salientar que, com a saga de “Crepúsculo”, vampiros e amores que conseguem ir além da mortalidade, essa obra voltou à tona, pois se trata de um daqueles clássicos da literatura universal que mexem com o imaginário coletivo.
O problema começa quando o patriarca da família, o senhor Earnshaw, volta de uma viagem de negócio, trazendo consigo, um menino pobre, maltrapilho, meio selvagem, talvez um cigano, o pequeno Heathclif, que fora encontrado vagando sem rumo pelas ruas de Liverpool. Apiedado, Earnshaw levou-o para casa e passou a tratá-lo como filho, despertando a compaixão de Catherine e o ciúme doentio de Hindley. Quando o Senhor e a Senhora. Earnshaw morrem, Hindley sujeita Heathcliff a várias humilhações.
Heathclif passa a ficar bruto e melancólico. Apesar do amor entre ele e Catherine, ela decide se casar com Edgar Linton, por esse ter melhores condições de sustentá-la que Heathcliff. É a partir daí que vai se desenrolar toda trama de vingança e sofrimento, tanto do rebelde renegado quanto da família de Catherine e de todos que a cercaram durante sua vida.
Heathcliff sai do Morro dos Ventos Uivantes e, quando volta, está rico, chamando a atenção de Catherine e despertando ciúmes em seu marido. Catherine tem uma filha de Edgar e morre logo em seguida. Heathcliff resolve se vingar de Edgar e de Hindley.
Esta é uma história de amor que supera o tempo, pois, segundo a narradora e testemunha ocular de todos os acontecimentos, a governanta Ellen Dean, Heathclif, após sua vingança, morre só em sua loucura e solidão e, como último desejo é enterrado junto com Catherine, seu grande amor. A partir deste dia, muitos juram ver sempre um casal vagando pelas charnecas do Morro.
Sabe aquela história do feitiço que se vira contra o feiticeiro. É isso que acontece nesse delicioso conto de Oscar Wilde.
Conta as história de um diplomata americano, o senhor Otis, que chega a aristocrata Inglaterra, em 1890 e decide comprar o Castelo de Canterville, mesmo sendo advertido pelos moradores de Ascott e até mesmo por Lord Canterville, seu atual dono, de que era assombrado por fantasmas.
Porém, o diplomata não acredita em fantasmas e sua mulher diz que isso dará uma certa originalidade aos jantares que organiza. Os gêmeos se divertem em pregar peças ao fantasma residente que deixa de assustar para passar a ser assustado.
Essa é a historinha, mas como pano de fundo, aparece a crítica bem-humorada e sarcástica tanto ao comercialismo e à falta de cultura dos americanos, quanto à arrogância e à decadência dos ingleses, corporificadas num fantasma que não assombra mais ninguém, cujas marcas são apagadas pelos produtos símbolos do “American way of life”.
Será que não se fazem mais fantasmas como antigamente? Leia O Fantasma de Canterville, de Oscar Wilde, e descubra que, às vezes, o feitiço pode se virar contra o feiticeiro, ou melhor, contra o fantasma.
